Presentado por el Goethe-Institut, la revista de cine alemana Revolver y la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, más el auspicio de Allianz Argentina, el ciclo propone diálogos entre diez pares de películas inéditas o poco difundidas en ambos países y, de esta manera, observar tensiones y conflictos entre modernidad y memoria histórica, así como constantes narrativas y visuales, más allá de los rasgos históricos o culturales específicos de cada país.